Maybe a little more poetic version ?
Such an Ancient Tree
Such a Mediterranean Symbol
Its branches to honor
The Very winners ;
Such a small fruit, The very Symbol for Peace ;
Such a sacred oïl
In so many Ancient Civilisations ;
Such a rooted basis for food
Such a rooted basis for culture to cross till us
The very History of so many Empires ;
So many natural properties
Such a unique character :
Only answer Virgin Olive OIL.
Travels through its gold
An only try to convince
The truth of the Know-How
A deep persuasive power
A subtle and noble enthusiasm
Just choose your 100% Virgin-Olive-Oiled soap within a new-born range of divine treats.
Do you like this idea ? May it be a little more convincing ?
Hugs.
Maryse.