|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > Hi!Help, please!!How do you say bitoque in English?
Hi!Help, please!!How do you say bitoque in English?
|
portugueseteacher
|
Hi!Help, please!!How do you say bitoque in English?
|
|
Hi, everyone!!!
I �m asking your help for a Portuguese word -bitoque-and as you know it �s a kind of meat we usually eat with chips, fried egg .Can someone help??Thanks in advance!!
Sorry abt the inconvenience!!  |
29 Mar 2010
|
|
|
|
Pachy
|
|
Will it be "beef steak" or simply "steak"? |
29 Mar 2010
|
|
|
Zora
|
|
Well, I Googled the image and it is either a "beef steak" or a "pork steak". I can �t tell which meat it is from the image - although, from it �s colour I �d have to say that it was a "pork steak"...
|
29 Mar 2010
|
|
|
mirelli
|
|
Hi Portuguese teacher,
I would suggest that you write "bitoque" and specify what is. For example, in Brazil we have feijoada, and there �s no translation, so we write "feijoada" a Brazilian typical dish made with black beans, pork, spices and on the side, rice, tomato salad,...and so on.
I hope I �ve helped.
Mirelli |
29 Mar 2010
|
|
|
AJFC
|
|
Hi, PortugueseTeacher!
I agree with Mirelli. I would say (...) bitoque, which is beef with egg, chips and spinach mash (...).
Hope it helps.
|
29 Mar 2010
|
|
|
|
|
