|   
			ESL Forum: 
			
			
			
			Techniques and methods 
			in Language Teaching 
			
			Games, activities 
			and teaching ideas 
			
			Grammar and 
			Linguistics 
			
			
			Teaching material 
			
			
			Concerning 
			worksheets 
			
			
			Concerning 
			powerpoints 
			
			
			Concerning online 
			exercises 
			
			
			Make suggestions, 
			report errors 
			
			
			Ask for help 
			
			
			
			Message board 
			  
			
			
			
			
			 | 
 		
		
		ESL forum >
		
		
		Ask for help > Walt Whitman     
			
		 Walt Whitman 
		
			| 
				
					| 
					
					
 
 bjones
 
   | 
						
							| Walt Whitman 
 |  
							| Hello everybody!! 
 Summer holidays are just round the corner in Spain and I wanted my students to read some poetry in English. Some of them will be going to a different school next year so I �d like them to read a poem in front of an audience on the last day of term.
 
 The thing is that I like a poem by Whitman but I only know the Spanish translation.
 
 "No te detengas
 
 No dejes que termine el d�a sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sue�os (...)"
 
 ( It �s about the importance of dreaming and that we all can make a change ... )
 
 Could anybody tell me what the original version is, please? I �d be really thankful.
 
 Nice week!!
 
 |  23 May 2010      
					
					 |  |  
			| 
 
					
					
					
				 
 |  
			| 
				
					| 
					
					
 
 yanogator
 
   | 
						
							| Hi,According to this website, it �s incorrectly attributed to Whitman:     Bruce |  23 May 2010     
					
                     |  |  
			|  |  
			| 
				
					| 
					
					
 
 bjones
 
   | 
						
							| Yes, I had heard that before. Anyway, what I need is the poem in English; That �s all. 
 
 Thank U soooooo much!!
 
 |  23 May 2010     
					
                     |  |  
			| 
				
					| 
					
					
 
 savvinka
 
   | 
						
							| Dear Bjones! I can �t answer yr question, as I don �t knoe the poem you are looking for. But I like Whiteman �s poetry very much and want to share my favourite one with you.  My sts recited it with pleasure because there �s an event in the poem and it �s very important for the actors to perform |  |  |  |