|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > no more when
no more when
|
missluly
|
no more when
|
|
excuse could u help me with this translation into spanish or explanation in english please.
thanks in advanced
|
18 Nov 2010
|
|
|
|
edrodmedina
|
|
What �s the context? Could be "nada mas cuando" |
18 Nov 2010
|
|
|
tancredo
|
|
Could it be:
no digas cuando ninguna vez m�s ?
Se han acabado los "cuando" - ahora es la hora!
= Don �t you say when again...
Just a guess... |
18 Nov 2010
|
|
|
olgumco
|
|
Hola Missluly, do you have the context? just the sentence alone would be something like... "No hay mas oportunidades", "No hay otra ocasi�n". It would be useful if you provided more clues around the statement. |
18 Nov 2010
|
|
|
missluly
|
|
thanks a lot!!! could it be: no importa cuando? |
18 Nov 2010
|
|
|
el_profe55
|
|
no, I don �t think so
in that case you should say It doesn�t matter when.... |
18 Nov 2010
|
|
|
yanogator
|
|
Missluly, should the original expression have been "no matter when"? This is a common expression, as in "No matter when you arrive, you must register at the front desk".
"No more when" is not at all common in English.
I hope I haven �t made things more complicated.
Bruce |
18 Nov 2010
|
|
|
