|
Olindalima ( F )
|
FADO
|
JUST a few words - as some of you know, I broke my shoulder and I am in the hospital; well, it �s 9 pm and some of the broken bones have gathered in the common room and we are singing fado - wonderful. people from other wards are arriving to check wha is happenin. Pity I can �t send you the audio.
Linda
|
11 Jun 2011
|
|
|
|
ikebana
|
|
Hi dear Friend Hope you �ll get better soon . Keep my fingers crossed ! kiss and hugs IKEBANA |
11 Jun 2011
|
|
|
ellakass
|
 Oh, dear Linda! I wish you to get well soon and hope you will sing carol tomorrow. Hugs! |
11 Jun 2011
|
|
|
|
|
MarionG
|
|
Wow, a broken shoulder sounds both painful and complicated. Hope you get well soon and it �s great to read that even under these less than great circumstances you manage to have such positive energy; singing together in the hospital, simply fabulous! That �s really making the best of the situation I suppose! |
11 Jun 2011
|
|
|
MJ_Misa
|
Dear Linda,
hope you will get better soon.
|
11 Jun 2011
|
|
|
Mariethe House
|
Wish you a quick recovery ,Linda! Fancy singing fado at such time! You are simply incredible!
|
11 Jun 2011
|
|
|
Anna P
|
|
A painful experience - your broken shoulder - led to such a wonderful moment in your life! It is simply fantastic to see how people who got together under difficult circustances can still enjoy life. I really wish I could hear. Will you sing "Uma casinha pequenina?". It was my favourite when I was a child.
Wasn �t Mar talking about sayings? Here �s one that �s perfect for your situation.
 |
11 Jun 2011
|
|
|
anitarobi
|
Oh dearest Linda, such awful and painful news! Do take care and may fado have a healing effect on you! |
11 Jun 2011
|
|
|
|
|
queenpadme
|
get better soon,dear linda. I hope these prays! of broken hearts will heal your broken parts soon. Let me share the fado which I fell in love as soon as I heard it.
As coisas vulgares que ha na
vida / (The usual things in your life)
Nao deixam saudades / (won �t
make you miss them){"saudade" is a word that can �t be translated}
So as lembrancas que doem /
(only the painful memories )
Ou fazem sorrir / (or those
which make you smile)
Ha gente que fica na historia
/ (there are people who stay in history)
da historia da gente / ( our
life �s history) e outras de quem nem o nome/ ( and other who we don �t even
remember)
lembramos ouvir / (hearing their
names) Sao emocoes que dao vida / (it are the emotions that bring life)
A saudade que trago/ (to the
"saudade" that i bring in me)
Hugs&kisses
|
12 Jun 2011
|
|
