Welcome to
ESL Printables, the website where English Language teachers exchange resources: worksheets, lesson plans,  activities, etc.
Our collection is growing every day with the help of many teachers. If you want to download you have to send your own contributions.

 


 

 

 

ESL Forum:

Techniques and methods in Language Teaching

Games, activities and teaching ideas

Grammar and Linguistics

Teaching material

Concerning worksheets

Concerning powerpoints

Concerning online exercises

Make suggestions, report errors

Ask for help

Message board

 

ESL forum > Ask for help > a tap on the knee....    

a tap on the knee....



cely
Argentina

a tap on the knee....
 
Hi dears!
Who can translate this into Spanish, please?

"Just give a tap on the knee", I know it ´s a joke, but exactly, what?
Thanks...

9 Nov 2009      



natsalvador
Ecuador

Well here in Ecuador I guess you would say. Solo un pequeño golpe en la rodilla. or un pequeño toque en la rodilla:) hope this works

9 Nov 2009     



natsalvador
Ecuador

Well here in Ecuador I guess you would say. Solo un pequeño golpe en la rodilla. or un pequeño toque en la rodilla:) hope this works

9 Nov 2009     



natsalvador
Ecuador

Well here in Ecuador I guess you would say. Solo un pequeño golpe en la rodilla. or un pequeño toque en la rodilla:) hope this works

9 Nov 2009     



natsalvador
Ecuador

Well here in Ecuador I guess you would say. Solo un pequeño golpe en la rodilla. or un pequeño toque en la rodilla:) hope this works

9 Nov 2009     



almaz
United Kingdom

Well, I remember the old joke:

- "Doctor, What can I do about water on the brain?" 
- "A little tap on the head should work."

Boom, boom!

British English ´tap ´ is ´faucet ´ in American English but ´tap ´ can also mean a gentle knock...........

...........I don ´t think it translates into Spanish particularly well.

Carry on anyway, chaps!

  



9 Nov 2009