|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > What do notices mean?
What do notices mean?
|
jowita.panczuk
|
What do notices mean?
|
|
Please,
Can You explain me the notices below - what do they mean and where might
I see them?
1. Nothing to
declare
2. These
seats are appreciated by the old and infirm
3. Clearance
sale starts today
4. Cycles for
hire or sale
Thanks for all answers!!!
Have a nice evening!
|
20 May 2010
|
|
|
|
Zora
|
|
1.
Nothing to
declare - Customs at an airport
2.
These seats
are appreciated by the old and infirm - bus
3.
Clearance
sale starts today - shop
4.
Cycles for
hire or sale - park/bike rental shop
|
20 May 2010
|
|
|
donapeter
|
|
Nothing to declare - no weapons, no drugs, no other forbidden stuff These seats are appreciated by the old and infirm - the seats are FOR the old people and people with handicap - you should offer the seat when an old person is around Clearance sale starts today YUPPPIIIIIII This is my favorite day!All the items in the shop half price!!!! Or less!Even better! Cycles for hire or sale - you can take a bike from there or you can buy it. |
20 May 2010
|
|
|
magneto
|
1. You �re stating that you aren �t bringing anything out or into a country that might be considered illegal or might be sold.
2. You are not allowed to sit on these seats. They are intended for people in need of help. If you sit there you will have to offer your seat if an elderly or physically handicapped/ injured person or a pregnant woman or a woman carrying a baby gets on the bus.
3. I think that this one means the shop is going out of business or simply wants to get rid of old merchandise and bring new, so they �re starting a sale.
4. You can rent or buy a bike here.
|
20 May 2010
|
|
|
renko6
|
|
Hi Jowita, I �m not so sure what explanation do you need but I thought that maybe you �re looking for the translation, so :
1. Nothing
to
declare = Nic do oclenia ( na lotnisku lub przejściu granicznym)
2. These
seats
are appreciated by the old and infirm= Te miejsca są przeznaczone dla os�b starszych i zniedołężniałych ( w autobusie)
3. Clearance
sale
starts today = wyprzedaż zaczyna się dzisiaj ( w sklepie)
4. Cycles
for
hire or sale = rowery do wynajęcia lub sprzedaży ( w sklepie lub wypożyczalni rower�w)
I hope it will help you !
Have a nice evening,
Renia
|
20 May 2010
|
|
|
Olindalima ( F )
|
Again??????
And again and again?
How many times have you asked the same, and changed the questions in the same post and deleted your own answers and again asking the same things ?
What, if I can ask, is your problem?
Are you playing tricks ?
People around here, spare a lot of one �s private time to help. People read and when they feel they can help, they step ahead and try their best.
What do you want?
Everything has been explained and EVEN translated!!!!! What else do you need?
What happened to the other posts that vanished away?
What happened to the post asking if you were playing with your profile - changing the title of your post, changing your flag, changing and changing all around?
Are you in troubles OR are you pulling everyone �s leg?
Just a question.
If you are in trouble, please, step ahead and do tell us what you need. Don �t post and delete, ok?
best regards
|
21 May 2010
|
|
|
