Welcome to
ESL Printables, the website where English Language teachers exchange resources: worksheets, lesson plans,  activities, etc.
Our collection is growing every day with the help of many teachers. If you want to download you have to send your own contributions.

 


 

 

 

ESL Forum:

Techniques and methods in Language Teaching

Games, activities and teaching ideas

Grammar and Linguistics

Teaching material

Concerning worksheets

Concerning powerpoints

Concerning online exercises

Make suggestions, report errors

Ask for help

Message board

 

ESL forum > Grammar and Linguistics > Talking about the word "idea"    

Talking about the word "idea"



canterina
Italy

Talking about the word "idea"
 
Hi, dear teachers!
 
There �s a collocation in Italian, which in English sounds like "tidy up your ideas" = mettere in ordine le idee.
 
What �s  the REAL equivalent in BRE, though?

15 Feb 2011      





franknbea
United Kingdom

Hi,
There �s a term in English that is  "buck up your ideas" sounds very much like it.

15 Feb 2011     



Jayho
Australia

How about a "half-baked idea"?  Maybe that is close to your intended meaning.
 
See here
 
There is also a fantabulous video on it here

15 Feb 2011     



ldthemagicman
United Kingdom

Ciao Canterina,
 
I can �t think of an equivalent expression.  Possibly:
 
"Tidy up your ideas!" (As you suggest.)
 
"Get your ideas in order!" (Put your ideas into a more sensible arrangement!)
 
"Get yourself sorted out!" (Solve your problems and lead a �normal � life!)

"Straighten up your ideas!"  (Improve your bad attitude!)
 
"Smarten up your ideas!"  (Improve your bad attitude.)
 
"Think straight!" (Stop thinking in a confused fashion!)
 
"Put your house in order!" (Make the changes necessary to lessen your personal problems!)
 
"Put everything into apple-pie order!" (Arrange everything very neatly and tidily!)
 
I hope that this helps.
 
Les

15 Feb 2011     



canterina
Italy

WOW!!!! Thanks a lot everybody!

15 Feb 2011