|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > I need your help!!!
I need your help!!!
|
Jessisun
|
I need your help!!!
|
|
Hello!!! Can Spanish speaker teachers help me??? How do you say "milanesas" and "empanadas" in English??? Thanks 4 your answers in advance!!! :-D
Jessica |
6 Apr 2011
|
|
|
|
Zora
|
|
Empanadas are "meat or fish pies" and milanesas, I tell my students are "breaded ... chicken, pork, etc" or whichever meat is being fried up in bread crumbs.
|
6 Apr 2011
|
|
|
|
|
robirimini
|
|
In an international menu a milanesa is usually translated with the german word "shnitzel", also in countries like UK, the USA and Australia. |
6 Apr 2011
|
|
|
robirimini
|
|
Sorry, I forgot a "c".
It �s "schnitzel"! |
6 Apr 2011
|
|
|
yanogator
|
|
I think that milanesa is more specifically Wiener Schnitzel (simply breaded and sauteed)
Schnitzel is German for cutlet, which I think is chuleta in Spanish.
I could be totally wrong about all of this, except the German part.
Bruce |
6 Apr 2011
|
|
|
