Hi there again!

I posted this message yesterday, but I only got an answer from a Turkish colleague, whose name is Murat, so I still need the help of people from Italy, Slovakia, Poland and Spain. Therefore, I decided to post it again.  Sorry for this annoying!

�There�s a student I have a student who has created a video within a Comenius Project about a Portuguese kid that is looking for someone to play with. He tries to play with a Polish girl, a Slovak girl, an Italian girl and a Turkish boy but they all reject him for several different reasons.

Here is the problem: all the kids speak in their native language, only the subtitles are in English. This student of mine went with me to Sicily where she came across kids from those nationalities and she asked them to record a few sentences, not more than 3 and easy things like: �Hello!�, �No!�, �Because we don�t speak the same language�, etc. However, she recorded the sentences with her mobile phone and in a noisy atmosphere. Therefore, the sound of the video is horrible and so she needs to replace those voices. But we need people from those nationalities willing to record those sentences and then send them to me. Can you help my student? If you are interested in helping her, I�ll send you her video via googledocs so that you can know the three sentences she needs you to record. If she manages to improve the video, it will be quite a nice one; quite childish but cute!�