|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > blingual class English German
blingual class English German
|
sldp
|
blingual class English German
|
|
hi!
Next school year I �m going to teach a class of 1st year students who will be learning English and German too (they started either German or English in primary school) ;
With the German teacher, we �d like to work together and bring emphasis on cognates between the 2 languages.
Do the German teachers here know sites with stuff in both languages? (I �m mostly interested in illustrated vocabulary )
Preferably something simple to use as I do not speak German ;((
Thanks a lot for your help!
|
27 Jun 2009
|
|
|
|
crisholm
|
|
You can try these, but an illustrated beginner �s pictionary would be better, I guess.
|
27 Jun 2009
|
|
|
silvia.patti
|
|
Why don �t you and your colleague give the students a pictionary of the topics (animals, food, colours, clothes...) without words, so that they can label the pictures in both the languages? |
27 Jun 2009
|
|
|
sldp
|
|
hi!
Thanks for your tips and ideas.
We do have lots of ideas but what I really need is a site with printable illustrated pictionaries : as I mentioned in my post I don �t speak German so I need to be able to learn & check I understand first before I do it with my students or to be able to check their work.
|
27 Jun 2009
|
|
|
alien boy
|
Are they first year elementary, high or university students?
This is quite good (5 languages) but might be a little complex, depending on whether you have good graphics software or the level of your students:
http://www.onlinebook.mn/index.php?target=products&product_id=3043
Let me know the age/level of your students & I may have something else for you fairly soon.
Cheers,
AB
|
27 Jun 2009
|
|
|
|
|
