|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > "Am i must do" - What is the best translation for it??
"Am i must do" - What is the best translation for it??
|
marsala
|
"Am i must do" - What is the best translation for it??
|
What does AM I MUST DO stand for???
Do you have any examples for this expression???
|
26 Jul 2010
|
|
|
|
almaz
|
|
Deborah,
This doesn �t have much syntactic coherence as it stands. What �s the context? Where did you find it? |
26 Jul 2010
|
|
|
|
|
marsala
|
|
"Isn �t enough try to do this the whole day because of you? now, am i must
do this on my facebook too? OWWWW, YOU ARE REALLY MY NUMBER ONE! I LOVE
SO MUCH TO DO THAT!" |
26 Jul 2010
|
|
|
MJ_Misa
|
|
Sorry, but it is a non-sence. Where is it from?
|
26 Jul 2010
|
|
|
libertybelle
|
|
That is not a sentence and doesn �t make any sense.
|
26 Jul 2010
|
|
|
NanG
|
|
I �ve "googled" the phrase and it appears several times, mainly in blogs. It also appears as "how am I must do?" . So, I think... it means " How should I do it? " or , in the case of the phrase Deborah posted it may mean" Should I do ...?
I hope this helps :)
Anyway, I agree with Alex, it hasn �t got much syntactic coherence.
|
27 Jul 2010
|
|
|
Babs1966
|
|
"Isn �t enough try to do this the whole day because of you? now, am i must do this on my facebook too? OWWWW, YOU ARE REALLY MY NUMBER ONE! I LOVE SO MUCH TO DO THAT!"
This sentence isn �t written properly and hasn �t been written by a native speaker.
The correct sentence should be:
It �s not enough, I �ve tried to do this all day long because of you. Now I must do it on my facebook too! OWWWW, YOU ARE REALLY MY NUMBER ONE! I LOVE DOING THAT SO MUCH ! |
27 Jul 2010
|
|
|
marsala
|
Of course it wasn�t written by a native speaker. I got it from a facebook page and it sounds so strange. I�ve never heard it before.
So I intended to ask for responses to my native English friends.
I�ve also tried to search for it in the google tool and I found this expression (if we can call it an expression!) in many blogs and small sites.
Thanks for your interest.
And if a blogger reads it, please explain! We are waiting for the answers...
|
27 Jul 2010
|
|
|
GIOVANNI
|
|
My opinion is forget about it. Personally, I have never seen or heard that expression. It doesn �t make sense and it isn �t something someone would teach in a school. Perhaps it �s a typo. |
27 Jul 2010
|
|
|
blunderbuster
|
Hi,
The person was probably just being silly and wanted something that rhymes. I think they want it to mean "Do I have to do that?"
Other than that, I fully agree with the others.
Regards
|
27 Jul 2010
|
|
1
2
Next >
|
