|
ESL Forum:
Techniques and methods
in Language Teaching
Games, activities
and teaching ideas
Grammar and
Linguistics
Teaching material
Concerning
worksheets
Concerning
powerpoints
Concerning online
exercises
Make suggestions,
report errors
Ask for help
Message board
|
ESL forum >
Ask for help > Need the video subtitles. Please help to understand me 15 seconds of the dialogue!
Need the video subtitles. Please help to understand me 15 seconds of the dialogue!
|
LadyW
|
Need the video subtitles. Please help to understand me 15 seconds of the dialogue!
|
|
Hi everyone I need help and I would be immensely grateful to you if you help me to hear every word in the dialogue in this video: It is difficult for me to understand the dialogue because i can �t distinguish some words. Thank you in advance. |
28 Dec 2011
|
|
|
|
starrr
|
Hi, there is a BUTTON where u can click under any video on youtube named CC on the bottom of the video, when u click on it you can bring the subtitles of all dialogs in the video. use it and you will get all words and sentences to understand what is being told on it. Use also the PAUSE Button as well to help you and give you time to read and listen and write the words in a document on ms-word (the script of the dialog) being said. VOIL� now you get it by yourself.
SEE IT IN THE PICTURE BELOW:
good luck!
|
28 Dec 2011
|
|
|
LadyW
|
|
Thank you! useful...but not in this case..ufortunately |
28 Dec 2011
|
|
|
ueslteacher
|
|
ha-ha, funny what computer technology makes of the human speech:) Just curious: why particularly this one? BTW If I�m not mistaken, one of the men in the video is a host of the "Kitchen Chemistry" show... Have you tried to decipher the speech wearing headphones? Sophia
|
28 Dec 2011
|
|
|
LadyW
|
|
Yes. It �s Heston Blumenthal and his Chemistry) I was trying to do everything and can �t understan what were they talking about before the second man asked: "Really? Seriously?" What was the phrase pronounced with the simulation of wisper! Just this phrase! |
28 Dec 2011
|
|
|
ueslteacher
|
beats me:) "I wonder... blah-blah":)C�mon, native speakers, please help!!!! Sophia
|
28 Dec 2011
|
|
|
yanogator
|
|
There was talk about "I wonder if he �ll offer us a bacon sannie?" ("sannie" being slang for sandwich). Bruce |
28 Dec 2011
|
|
|
ueslteacher
|
Thank you, Bruce!!! I heard the "sannie" but would have never figured out the spelling I �m sure Liuba will be happy to know that as well:) Sophia |
28 Dec 2011
|
|
|
spinney
|
|
Here you go!:
Bald man: You know, Graham, as we were driving up
here we were � there was talk about �I wonder if he�ll offer us a bacon
sarnie!�
Graham: Really? Seriously?
Bald man: So I think it was music to our ears
afterwards, when you said, �Oh, do you fancy a bacon sandwich?
That�s pretty hard to beat, that!
 100% correct, by the way. Me and the Mrs checked it. |
28 Dec 2011
|
|
|
ldthemagicman
|
|
Dear Lady W.
"You know ... Graham ... as we were driving up here, we ... ... we were ... ... there was talk about: (whispered), �Oh, I wonder if he �ll offer us a Bacon Sarny? � ( �Bacon Sarny � = slang for �Bacon Sandwich �)
"Really? Seriously?"
"So I think it was real music to our ears after these days off"
"Oh, Good!"
" �Do you fancy a Bacon Sandwich? �. ... ... ... That �s pretty hard to beat, that!"
Les |
28 Dec 2011
|
|
|
Olindalima ( F )
|
LES
You are a WONDER.
Apart from " seriously " or some other words like, I BET I didn �t hear anything like what you have just written.
That �s why I feel so bad, so ashamed, so guilty, just because when you speak.... I don �t understand what you say.
If it �s written, that �s good and fair, I can understand, but these  accents of everyone and everywhere just makes me go danzling..
I CAN �T SPEAK ENGLISH
Thanks, Les, anyway, the video is not useful for me, but it has just brought me to real life - I can �t understand the usual English language - sad news for an esl teacher.
Hugs, Les, I �ll call you back whenever I need some itsy bitty help.
Love you and you being always available to help when difficult , hard things show up
Linda
|
29 Dec 2011
|
|
1
2
3
Next >
|
